Todo empezó el día antes de que Hannah cumpliera 12 años. Hannah estaba en el establo con sus amigas Sofía, Lisa y Sarah. Mientras practicaban como echar el lazo, las chicas descubrieron un misterioso baúl con las letras... H y C… en la cubierta.

Hannah abrió el baúl con su navaja -y las amigas se quedaron totalmente atónitas. El baúl contenía fotos de caballos y un misterioso mapa. Creían que conocían todos los rincones de Lakeside: pero ¿qué significaba la X roja del mapa entre el establo de Lakeside y el bosque de Peppertree? Las amigas ensillaron a sus caballos y salieron al galope, decididas a descubrir el misterio …