Tutto ebbe inizio il giorno prima del dodicesimo compleanno di Hannah. Lei era nel fienile con le sue amiche Sofia, Lisa e Sarah. Mentre si stavano esercitando con il lazo, le ragazze scoprirono un misterioso scrigno con le lettere incise nella parte superiore ....H ...C ...

A quel punto incuriosita da quello che aveva davanti, Hannah aprì il baule con il suo coltellino - lasciando sbalordite le sue amiche. All'interno del baule trovarono foto di cavalli e una mappa misteriosa. Pensavano di conoscere perfettamente ogni centimetro di Lakeside ma non riuscivano assolutamente a capire il significato della X rossa tracciata sulla mappa tra il Maneggio di Lakeside e la foresta di Peppertree. Decisero di sellare i cavalli e partire al galoppo determinate a scoprire cosa si stava celando dietro la misteriosa X...